Las extraordinarias aventuras de Arsenio Lupin, caballero ladrón

Traducción al castellano de la célebre obra de Maurice Leblanc con motivo de participar en LocJam Crime Story.
Juntos, los traductores Jose María Rosso Sánchez y Pablo Torregrosa Parra hemos procurado mantener un tono sofisticado y propio de la época en la que transcurre la novela además de evitar los errores encontrados en el texto fuente, en este caso la traducción en inglés, contrastándola con el texto original en francés (usando nuestros limitados conocimientos de dicha lengua).

También queremos expresar nuestro agradecimiento hacia Carlos Martínez Riveiro, cuyas aportaciones, si bien limitadas, fueron todas muy provechosas.

Esperamos que esta sea una lectura amena que puedan disfrutar. ¡Muchas gracias!